作品相關
關燈
小
中
大
[傲慢與偏見]淑女賺錢記
作者：柚蘇
文案：
一覺睡醒，曼麗莫名其妙地變成了班納特家最不受關註的三小姐。
木訥，書呆子，不討人喜歡，是她身上掛著的三大標簽。
沒有錢，嫁不出去，孤獨終老，是她最可能的結局。
曼麗：誰說只有嫁人才能過得好？
爹有娘有不如自己有，只要口袋裏有錢——
所有的一切，全都不是問題！
怕大姐嫁人後受委屈？
再多給她兩萬英鎊做嫁妝！
二姐夫家地位顯赫怕配不上？
幫父親捐一個爵位，女王殿下親自接見那種。
小妹目光短淺遭遇人渣？
不！不！不！
嬌養的女孩兒怎麽會看得上那種貨色？
伯爵的兒子都不稀得嫁！
至於自己——
吹著小風，吃著小菜，喝著小酒，悠哉悠哉……
這日子，它不香嗎？
什麽？
吉恩先生要求娶？
本姑娘可不是你想娶就能娶的，追妻火葬場走一遭？
總之就是曼麗帶著姐妹們開心賺錢，迎娶高富帥，走向人生巔峰的故事。
全架空，一切設計為內文服務，無邏輯，甜爽蘇。
生活已經這麽累，看個書，就圖一樂呵吧！
註：譯文參考上海譯文出版社2006年，王科一先生翻譯版本。
內容標簽：西方羅曼穿越時空甜文 爽文
搜索關鍵字：主角：曼麗，吉恩┃配角：┃其它：
一句話簡介：嫁人哪兒有賺錢歡樂多？
立意：親情很重要
第1章 接近黃昏時的夕陽，拖著長長的影子，給班納特家花園裏稀稀疏疏的灌木叢還有花樹披上了一層金裝。
目光所及的最遠處，農人應該正在燒地裏的麥稭，裊裊青煙讓這整片天地都仿佛籠罩在一片暮霭中。
曼麗從仆人手裏接過信，重新關上房門走回書桌，從抽屜裏拿出一柄銀質的裁紙刀，小心翼翼地裁開。
剛剛裁到一半兒，一張五磅的紙鈔從信封裏掉了出來。
她的心頓時放下了一半兒。
將信拿出來，首先映入眼簾的是一筆漂亮的英文花體字，措辭很是優雅，內容卻很簡單。
只是告訴“親愛的班納特先生”，來稿已經收到了，您那篇歌頌偉大愛情的小說受到了報社所有人員的一致好評，甚至有幾位編輯還因此流下了感動的淚水。
報社已經決定將在下一期的《哈福德郡報》上全文刊登，到時會為您寄去樣刊。
隨信附上稿費五磅，希望以後有機會能夠再次看到您的投稿。
拿著那張嶄新的鈔票，曼麗忍不住咧了咧嘴巴，露出了穿越到這裏半年來最如釋重負的一個笑容。
是的，曼麗是一位穿越者，來自現代化的華國。
她自己都不知道怎麽回事，不過是睡了一場覺，就莫名其妙地穿到了《傲慢與偏見》這本書裏，成為了在書中最不受重視的班納特家的三女兒，和她同名的曼麗。
開始的時候她是懵逼的。
可隨著時間一天天過去，她不得不接受了這個現實。
在確定了自己再也回不去之後，曼麗發現自己根本沒有時間再怨天尤人了，她必須要盡快改善自己的處境。
按照書裏的設定，班納特先生因為沒有兒子，去世後所有的家業都要由他的遠方親戚繼承。
而他的五個女兒是沒有繼承權的，只有結婚的時候會分得一千英鎊的陪嫁。
所以，如何嫁一個有錢的老公，就變成了目前家裏幾個女人最關心的事。
曼麗看過原著，知道兩個姐姐最終會如願以償，而最小的妹妹則被人騙了，落得一個非常悲慘的下場。
至於她？
作為班納特家最不受重視的女兒，作者甚至都不屑於交待她的結局。
而按照曼麗的推斷，以原主那又呆又不討人喜歡的性格，成為一個老姑娘，在鄉下租一個小房子最後孤獨終老，是最大的可能。
一想到這個結果，曼麗就說不出的來氣。
她大老遠穿過來，就是為了當一個窮困潦倒的老姑娘？！
趁著劇情還沒有完全展開，她必須改變這個命運。
曼麗對於結婚，實際是無所謂的。
但——她得掙錢。
爹有娘有不如自己有，這句話放在這個時代來說，真的就是金玉良言。
只要口袋裏有錢——
書呆子？木訥？傻乎乎？
統統都是不存在的！
可是，在這樣一個發展力低下的時代，如何賺錢，這真的是一個難題。
曼麗思來想去，截止到目前，她唯一想到的就是寫小說。
畢竟作者簡奧斯丁也是靠寫小說才被後人牢記的。
雖然作為一個學服裝設計的藝術生，寫作並非長項，可誰當年還沒在晉江網站上看過幾個小言情啊？
隨便想一個帥哥美女，編一段蕩氣回腸的愛情故事，沒有多難。
這不，她不過用了三個晚上寫了一個類似於《化蝶》的小故事，就引得報社的編輯都跟著哭唧唧了。
將錢放進口袋，曼麗拿出鵝毛筆，打開墨水瓶，準備開始構思下一個作品。
這一次她準備寫一個小長篇，最好能夠在報紙上連載，這樣在相當長的一段時間裏，她都會有固定的經濟來源。
砰砰砰！
忽然，外面響起了一陣急促的敲門聲，緊接著最小的妹妹莉迪亞的聲音就傳了進來。
“曼麗，親愛的，快開開門，我有很重要的消息要告訴你！”
曼麗嘆了口氣，慢吞吞的將筆重新放回抽屜裏，將墨水瓶擰緊，這才走過去開門。
不是她故意敷衍這個小妹，實在是，這姑娘真的繼承了媽媽的大驚小怪，一天會來告訴她一百個重要的消息。
她記得半個小時前，莉迪亞才跑過來告訴過她，家裏的一只老母雞今天下了兩個蛋！
“親愛的，你知道嗎？尼日斐花園已經租出去了，租戶是一位來自於英格蘭的紳士，叫做賓格萊，據說人長得帥極了，還特別有錢！媽媽已經同意下周讓我們一起去參加舞會，到時候他也會到場！”
果然來了。
故事就要正式開始了
聽了莉迪亞的話，曼麗的腦子裏就冒出了這個念頭。
在她的印象裏，這本書就是從賓格萊先生出現開始的。
因為他這個黃金單身漢的突然到來，整個哈福德郡的太太小姐們簡直炸了窩！
畢竟，“凡是有財產的單身漢，必定要娶一位太太”。（1）
既然如此，為什麽娶的不能是自己家的女孩呢？
可她們的希望終究只能落空。
最後這位恨不得在腦門上刻上“我超級有錢”的賓格萊，娶的是她的大姐簡。
並且還為二姐牽線搭橋了男主人公，更加帥氣有錢的達西先生。
“曼麗，你在發什麽呆？難道你也和媽媽一樣興奮得快要暈過去了？”
看她一直不說話，莉迪亞伸手在她的眼前晃了晃。
“別胡說。你來找我幹什麽？”曼麗打開她的手，出聲問道。
她可不相信，這個小丫頭會專門跑來告訴自己這個消息。
畢竟這丫頭玩心有多重，再也沒有人比她更清楚了。
知道能夠參加舞會，她難道不應該立刻跑回自己房間，去挑選衣服嗎？
果然——
“最最親愛的曼麗，能不能把你上個月買的那頂白色的寬檐帽借給我帶一下啊？我覺得它非常適合我的金發。”
“拿去吧。”
曼麗無所謂的轉身從衣櫥裏拿出了一頂嶄新的軟帽遞給了她。
作為一個炮灰，一個在那場開篇最重要的舞會上，甚至都幾乎沒有被提及的人物，曼麗對於這樣的活動，實在是並沒有什麽興趣。
還不如讓她在家裏待著寫書賺錢呢！
“曼麗，曼麗，能不能把那條粉紅色的裙子借給我穿？”
她剛剛把帽子遞給莉迪亞，就被嗵嗵嗵地從樓下跑上來的四妹妹吉蒂抓住了手。
曼麗還沒有來得及說話，旁邊的莉迪亞就不幹了：“吉蒂，你怎麽什麽都要和曼麗搶？上個月媽媽不是剛給你做了一條青苔綠的長裙嗎？”
“我沒有搶，我是來和曼麗換的。”
吉蒂委屈的撅了撅嘴：“那條裙子的腰圍有點緊，我穿上連氣都喘不過來。曼麗比我瘦，她肯定能穿。”
“你是不是傻的？”
莉迪亞無語的瞪著吉蒂：“曼麗是我們五姐妹裏腰圍最細的，你這麽胖，居然要穿她的裙子？”
“我哪裏胖了？我就是昨天吃多了一點甜食，誰讓曼麗做的那麽好吃。你怎麽可以這麽說我？”
“好了！”
看兩個妹妹眼看又要吵起來，曼麗伸手在莉迪亞的肩膀上推了一把：“這個帽子配你那條天藍色的裙子最合適，趕緊回去試試。”
然後又看向吉蒂：“去把你的裙子拿過來，我給你改一下。你的眼睛是綠色的，穿那個好看。”
“謝謝親愛的！”
曼麗是公認的家裏最會搭配衣服的人，聽她這麽說，兩個小丫頭都目露驚喜。
幾乎同時撲過來，在她左右臉蛋上各親了一口，這才手拉手朝自己的房間跑去。
擦了擦臉上的口水，曼麗的眼中多出了幾分柔軟。
在前世，她生活在一個富足但是沒有□□。
父母是開連鎖餐廳的，事業做的很大。
可是因為忙碌，彼此的感情漸漸變得冷漠。
雖然父母沒有離婚，可她知道，他們在外面都有人。
對於她這個唯一的女兒，那倆人除了給錢，基本上是不聞不問的。
穿越到這裏之後，曼麗發現班納特一家人其實並非像書裏描述的那般亂七八糟。
雖然每個人都有各種小毛病，可一家子感情很真，彼此間相親相愛，和樂融融。
這讓曼麗很滿意，也非常珍惜。
所以，她很快就融入了這個家，並且願意為它的改變而努力。
一陣叮鈴鈴的搖鈴聲打斷了曼麗的思路，緊接著，母親的聲音傳了上來：“開飯了，親愛的女兒們，趕緊下樓！”
曼麗整理了一下衣服，和同時出來的兩個妹妹一起走了下去。
餐廳裏，碩大的餐桌前，父親坐在主位上，此刻正在往脖子裏掖餐巾。
在他的旁邊，母親眉飛色舞地說著：“我只要能夠看到一個女兒在尼日斐花園安了家，其他幾個也匹配的門當戶對後，此生就再也沒有別的奢望了。”（2）
邊上，大姐簡將盛著土豆泥和炸魚的盤子，一一放在他們的面前。
大家的臉上都帶著笑，目光裏卻寫著敷衍。
畢竟差不多的話，母親已經說了太多次，誰也不會真得去聽。
“曼麗快來，今天瑪莎做的炸魚非常酥脆，你那麽挑食，這個應該會合你的胃口。”
一看到她們下樓，二姐伊麗莎白就朝她眨了眨眼睛，然後順便為她拉開了身邊的椅子。
曼麗微笑著走了過去。
只是在目光落到餐盤上那黑乎乎的一坨時，笑容凝結在了臉上。
這……明顯炸焦了，都快成黑碳的東西，也能稱之為酥脆？
這會致癌的好不好？
吃多了會要命的！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
作者：柚蘇
文案：
一覺睡醒，曼麗莫名其妙地變成了班納特家最不受關註的三小姐。
木訥，書呆子，不討人喜歡，是她身上掛著的三大標簽。
沒有錢，嫁不出去，孤獨終老，是她最可能的結局。
曼麗：誰說只有嫁人才能過得好？
爹有娘有不如自己有，只要口袋裏有錢——
所有的一切，全都不是問題！
怕大姐嫁人後受委屈？
再多給她兩萬英鎊做嫁妝！
二姐夫家地位顯赫怕配不上？
幫父親捐一個爵位，女王殿下親自接見那種。
小妹目光短淺遭遇人渣？
不！不！不！
嬌養的女孩兒怎麽會看得上那種貨色？
伯爵的兒子都不稀得嫁！
至於自己——
吹著小風，吃著小菜，喝著小酒，悠哉悠哉……
這日子，它不香嗎？
什麽？
吉恩先生要求娶？
本姑娘可不是你想娶就能娶的，追妻火葬場走一遭？
總之就是曼麗帶著姐妹們開心賺錢，迎娶高富帥，走向人生巔峰的故事。
全架空，一切設計為內文服務，無邏輯，甜爽蘇。
生活已經這麽累，看個書，就圖一樂呵吧！
註：譯文參考上海譯文出版社2006年，王科一先生翻譯版本。
內容標簽：西方羅曼穿越時空甜文 爽文
搜索關鍵字：主角：曼麗，吉恩┃配角：┃其它：
一句話簡介：嫁人哪兒有賺錢歡樂多？
立意：親情很重要
第1章 接近黃昏時的夕陽，拖著長長的影子，給班納特家花園裏稀稀疏疏的灌木叢還有花樹披上了一層金裝。
目光所及的最遠處，農人應該正在燒地裏的麥稭，裊裊青煙讓這整片天地都仿佛籠罩在一片暮霭中。
曼麗從仆人手裏接過信，重新關上房門走回書桌，從抽屜裏拿出一柄銀質的裁紙刀，小心翼翼地裁開。
剛剛裁到一半兒，一張五磅的紙鈔從信封裏掉了出來。
她的心頓時放下了一半兒。
將信拿出來，首先映入眼簾的是一筆漂亮的英文花體字，措辭很是優雅，內容卻很簡單。
只是告訴“親愛的班納特先生”，來稿已經收到了，您那篇歌頌偉大愛情的小說受到了報社所有人員的一致好評，甚至有幾位編輯還因此流下了感動的淚水。
報社已經決定將在下一期的《哈福德郡報》上全文刊登，到時會為您寄去樣刊。
隨信附上稿費五磅，希望以後有機會能夠再次看到您的投稿。
拿著那張嶄新的鈔票，曼麗忍不住咧了咧嘴巴，露出了穿越到這裏半年來最如釋重負的一個笑容。
是的，曼麗是一位穿越者，來自現代化的華國。
她自己都不知道怎麽回事，不過是睡了一場覺，就莫名其妙地穿到了《傲慢與偏見》這本書裏，成為了在書中最不受重視的班納特家的三女兒，和她同名的曼麗。
開始的時候她是懵逼的。
可隨著時間一天天過去，她不得不接受了這個現實。
在確定了自己再也回不去之後，曼麗發現自己根本沒有時間再怨天尤人了，她必須要盡快改善自己的處境。
按照書裏的設定，班納特先生因為沒有兒子，去世後所有的家業都要由他的遠方親戚繼承。
而他的五個女兒是沒有繼承權的，只有結婚的時候會分得一千英鎊的陪嫁。
所以，如何嫁一個有錢的老公，就變成了目前家裏幾個女人最關心的事。
曼麗看過原著，知道兩個姐姐最終會如願以償，而最小的妹妹則被人騙了，落得一個非常悲慘的下場。
至於她？
作為班納特家最不受重視的女兒，作者甚至都不屑於交待她的結局。
而按照曼麗的推斷，以原主那又呆又不討人喜歡的性格，成為一個老姑娘，在鄉下租一個小房子最後孤獨終老，是最大的可能。
一想到這個結果，曼麗就說不出的來氣。
她大老遠穿過來，就是為了當一個窮困潦倒的老姑娘？！
趁著劇情還沒有完全展開，她必須改變這個命運。
曼麗對於結婚，實際是無所謂的。
但——她得掙錢。
爹有娘有不如自己有，這句話放在這個時代來說，真的就是金玉良言。
只要口袋裏有錢——
書呆子？木訥？傻乎乎？
統統都是不存在的！
可是，在這樣一個發展力低下的時代，如何賺錢，這真的是一個難題。
曼麗思來想去，截止到目前，她唯一想到的就是寫小說。
畢竟作者簡奧斯丁也是靠寫小說才被後人牢記的。
雖然作為一個學服裝設計的藝術生，寫作並非長項，可誰當年還沒在晉江網站上看過幾個小言情啊？
隨便想一個帥哥美女，編一段蕩氣回腸的愛情故事，沒有多難。
這不，她不過用了三個晚上寫了一個類似於《化蝶》的小故事，就引得報社的編輯都跟著哭唧唧了。
將錢放進口袋，曼麗拿出鵝毛筆，打開墨水瓶，準備開始構思下一個作品。
這一次她準備寫一個小長篇，最好能夠在報紙上連載，這樣在相當長的一段時間裏，她都會有固定的經濟來源。
砰砰砰！
忽然，外面響起了一陣急促的敲門聲，緊接著最小的妹妹莉迪亞的聲音就傳了進來。
“曼麗，親愛的，快開開門，我有很重要的消息要告訴你！”
曼麗嘆了口氣，慢吞吞的將筆重新放回抽屜裏，將墨水瓶擰緊，這才走過去開門。
不是她故意敷衍這個小妹，實在是，這姑娘真的繼承了媽媽的大驚小怪，一天會來告訴她一百個重要的消息。
她記得半個小時前，莉迪亞才跑過來告訴過她，家裏的一只老母雞今天下了兩個蛋！
“親愛的，你知道嗎？尼日斐花園已經租出去了，租戶是一位來自於英格蘭的紳士，叫做賓格萊，據說人長得帥極了，還特別有錢！媽媽已經同意下周讓我們一起去參加舞會，到時候他也會到場！”
果然來了。
故事就要正式開始了
聽了莉迪亞的話，曼麗的腦子裏就冒出了這個念頭。
在她的印象裏，這本書就是從賓格萊先生出現開始的。
因為他這個黃金單身漢的突然到來，整個哈福德郡的太太小姐們簡直炸了窩！
畢竟，“凡是有財產的單身漢，必定要娶一位太太”。（1）
既然如此，為什麽娶的不能是自己家的女孩呢？
可她們的希望終究只能落空。
最後這位恨不得在腦門上刻上“我超級有錢”的賓格萊，娶的是她的大姐簡。
並且還為二姐牽線搭橋了男主人公，更加帥氣有錢的達西先生。
“曼麗，你在發什麽呆？難道你也和媽媽一樣興奮得快要暈過去了？”
看她一直不說話，莉迪亞伸手在她的眼前晃了晃。
“別胡說。你來找我幹什麽？”曼麗打開她的手，出聲問道。
她可不相信，這個小丫頭會專門跑來告訴自己這個消息。
畢竟這丫頭玩心有多重，再也沒有人比她更清楚了。
知道能夠參加舞會，她難道不應該立刻跑回自己房間，去挑選衣服嗎？
果然——
“最最親愛的曼麗，能不能把你上個月買的那頂白色的寬檐帽借給我帶一下啊？我覺得它非常適合我的金發。”
“拿去吧。”
曼麗無所謂的轉身從衣櫥裏拿出了一頂嶄新的軟帽遞給了她。
作為一個炮灰，一個在那場開篇最重要的舞會上，甚至都幾乎沒有被提及的人物，曼麗對於這樣的活動，實在是並沒有什麽興趣。
還不如讓她在家裏待著寫書賺錢呢！
“曼麗，曼麗，能不能把那條粉紅色的裙子借給我穿？”
她剛剛把帽子遞給莉迪亞，就被嗵嗵嗵地從樓下跑上來的四妹妹吉蒂抓住了手。
曼麗還沒有來得及說話，旁邊的莉迪亞就不幹了：“吉蒂，你怎麽什麽都要和曼麗搶？上個月媽媽不是剛給你做了一條青苔綠的長裙嗎？”
“我沒有搶，我是來和曼麗換的。”
吉蒂委屈的撅了撅嘴：“那條裙子的腰圍有點緊，我穿上連氣都喘不過來。曼麗比我瘦，她肯定能穿。”
“你是不是傻的？”
莉迪亞無語的瞪著吉蒂：“曼麗是我們五姐妹裏腰圍最細的，你這麽胖，居然要穿她的裙子？”
“我哪裏胖了？我就是昨天吃多了一點甜食，誰讓曼麗做的那麽好吃。你怎麽可以這麽說我？”
“好了！”
看兩個妹妹眼看又要吵起來，曼麗伸手在莉迪亞的肩膀上推了一把：“這個帽子配你那條天藍色的裙子最合適，趕緊回去試試。”
然後又看向吉蒂：“去把你的裙子拿過來，我給你改一下。你的眼睛是綠色的，穿那個好看。”
“謝謝親愛的！”
曼麗是公認的家裏最會搭配衣服的人，聽她這麽說，兩個小丫頭都目露驚喜。
幾乎同時撲過來，在她左右臉蛋上各親了一口，這才手拉手朝自己的房間跑去。
擦了擦臉上的口水，曼麗的眼中多出了幾分柔軟。
在前世，她生活在一個富足但是沒有□□。
父母是開連鎖餐廳的，事業做的很大。
可是因為忙碌，彼此的感情漸漸變得冷漠。
雖然父母沒有離婚，可她知道，他們在外面都有人。
對於她這個唯一的女兒，那倆人除了給錢，基本上是不聞不問的。
穿越到這裏之後，曼麗發現班納特一家人其實並非像書裏描述的那般亂七八糟。
雖然每個人都有各種小毛病，可一家子感情很真，彼此間相親相愛，和樂融融。
這讓曼麗很滿意，也非常珍惜。
所以，她很快就融入了這個家，並且願意為它的改變而努力。
一陣叮鈴鈴的搖鈴聲打斷了曼麗的思路，緊接著，母親的聲音傳了上來：“開飯了，親愛的女兒們，趕緊下樓！”
曼麗整理了一下衣服，和同時出來的兩個妹妹一起走了下去。
餐廳裏，碩大的餐桌前，父親坐在主位上，此刻正在往脖子裏掖餐巾。
在他的旁邊，母親眉飛色舞地說著：“我只要能夠看到一個女兒在尼日斐花園安了家，其他幾個也匹配的門當戶對後，此生就再也沒有別的奢望了。”（2）
邊上，大姐簡將盛著土豆泥和炸魚的盤子，一一放在他們的面前。
大家的臉上都帶著笑，目光裏卻寫著敷衍。
畢竟差不多的話，母親已經說了太多次，誰也不會真得去聽。
“曼麗快來，今天瑪莎做的炸魚非常酥脆，你那麽挑食，這個應該會合你的胃口。”
一看到她們下樓，二姐伊麗莎白就朝她眨了眨眼睛，然後順便為她拉開了身邊的椅子。
曼麗微笑著走了過去。
只是在目光落到餐盤上那黑乎乎的一坨時，笑容凝結在了臉上。
這……明顯炸焦了，都快成黑碳的東西，也能稱之為酥脆？
這會致癌的好不好？
吃多了會要命的！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）